Armas, pedras e agora música rap - a Caxemira continua a resistir à Índia

Armas, pedras e agora música rap - a Caxemira continua a resistir à ÍndiaCrédito da foto: música npr

SRINAGAR: Os caxemires são conhecidos por resistir à agressão do Estado indiano no vale ocupado. Seja com uma arma nas mãos dos lutadores pela liberdade ou pedras com os universitários. Mas, surpreendentemente, a juventude da Caxemira começou a explorar um novo canal para desabafar sua dissidência contra Nova Delhi - o rap.

Em um relatório de recurso por Música NPR ; Roushan Illahi - o principal rapper da Caxemira opinou que armas, soldados e conflitos prolongados fornecem a 'realidade das ruas' que o hip-hop pretende capturar.



Sua canção 'Dead Eyes', lançada por ocasião do 68º Dia da República na Índia, foca nos ferimentos nos olhos que milhares de caxemires sofreram devido a balas disparadas por patrulhas de segurança durante manifestações antimilitares iniciadas após o assassinato do combatente pela liberdade da Caxemira, Burhan Wani.

Aamir Ame co-escreveu o sucesso viral
Aamir Ame co-escreveu o hit viral 'Dead Eye', uma homenagem aos caxemires cuja visão foi danificada por metralhadoras usadas pelas forças de segurança para reprimir manifestações. Ele a chama de sua primeira música 'política'. - Crédito da imagem: música NPR

Em plena luz do dia, fiquei cego

Para iluminar as trevas, vou permanecer
Vou atirar pedras contra crime inocente
Sim, eu perdi meus olhos enquanto lutava contra a tirania

Aamir Ame, 23, co-escreveu a faixa com dois outros rappers iniciantes. Ele diz que foi sua 'primeira música política, um exemplo de sobrevivência'. E se tornou viral no vale.

A música I Protest também fez ondas por todo o vale ocupado.

Eu protesto!
Contra as coisas que você fez
Eu protesto!
Para uma mãe que perdeu seu filho
Eu protesto!
Vou atirar pedras e nunca correr
Eu protesto!
Até que minha liberdade chegue
Eu protesto!
Para meu irmão que está morto
Eu protesto!
Contra a bala na cabeça

'Quando saí em 2010, fui muito direto, muito direto', diz Illahi. “E isso é outro princípio do hip-hop ou do rap. Se você falar com qualquer um de nós, haverá muita raiva. Essa raiva vem dessa desesperança de que nada vai mudar ou nada vai acontecer à Caxemira ou que pessoas ainda serão mortas. E está fadado a dar origem à dissidência.

'Forma ... Sua Personalidade'

Um músico do vale, Ali Saifudin, acredita que a música reacionária se deve à raiva dos caxemires contra o estado indiano.

'É apenas um sentimento natural, os sentimentos nas ruas', diz Saifudin. 'Vejo notícias de rapazes sendo baleados e sinto raiva dentro de mim ... Coloquei todos esses sentimentos em uma música.'

Guitarrista, Saifudin diz que foi influenciado pela música de Neil Young, Bob Dylan e Bob Marley. (Ele diz que foi o Google que o apresentou à música deles.

Coloque seus pulmões para fora,
Vá em frente e grite
Pois é assim que você será ouvido
Esta não é a hora de dormir

Agora acorde!
Abra seus olhos!
Respire fundo
E perceber
Acabou a hora de conversar
É hora de fazer
Com tudo o que você tem
Você tem que passar por isso

Chega com todo o silêncio
Os crimes e a violência
A guerra lá fora
E a guerra dentro de nós ...
A raiva é a nossa voz,
A raiva nos impulsiona
E não podemos ser controlados
Existe uma besta dentro de nós.

Sua, essa música foi tocada no Srinagar Cafe - um ponto de encontro de jovens músicos da Caxemira.

O público para esses jovens músicos é principalmente online, já que os locais na Caxemira ocupada pela Índia são controlados pelo estado.

Illahi, também conhecido como MC Kash, diz que está 'orgulhoso' dos jovens músicos que estão 'mantendo vivas as memórias do povo da Caxemira através de sua música'. Illahi defende 'uma Caxemira desmilitarizada' e insiste que os caxemires precisam ser capazes de 'falar e se sentir livres de qualquer assédio ou repercussão'.

Ele disse que seu estúdio foi invadido em 2010. Mas esse artista taciturno não fala mais diretamente contra o establishment militar - ele se autocensura. 'Na Caxemira', diz ele, 'você precisa criar seu próprio espaço e depois confiar na sorte para não ser preso'.

Hoje, a dissidência de Illahi é sutil. Mais recentemente, ele se juntou a um músico de rock em uma peça chamada 'Like A Sufi', que é parte sonhadora, parte de tirar o fôlego.

A música captura o misticismo dos Sufis, que formam uma seita do Islã. Mas o subtexto do conflito da Caxemira é difícil de perder nas primeiras linhas: 'Eu espero por você / Todos os caídos / No jardim da lembrança / Como um Sufi.'

A letra segue: 'Liberte-se das correntes ... Liberdade girando, como um Sufi.'

Recomendado