'Eu sou uma mulher chamada Chelsea': Bradley Manning

WASHINGTON: O soldado americano condenado a 35 anos de prisão por passar documentos secretos ao WikiLeaks pediu para ser considerada mulher na quinta-feira e solicitou terapia de mudança de sexo.

'Eu sou Chelsea Manning, sou uma mulher', disse o soldado antes conhecido como Bradley Manning, em um comunicado passado aos advogados de defesa e lido na televisão NBC.

'Enquanto faço a transição para esta próxima fase da minha vida, quero que todos conheçam meu verdadeiro eu', disse o jovem de 25 anos, um dia depois de ser sentenciado a décadas de encarceramento em uma prisão militar.

'Dada a maneira como me sinto e tenho sentido desde a infância, quero começar a terapia hormonal o mais rápido possível', disse o comunicado.

'Eu também peço que a partir de hoje você se refira a mim pelo meu novo nome e use o pronome feminino.'

Quando questionado se Manning processaria para forçar o governo a fornecer terapia hormonal e possivelmente cirurgia de mudança de gênero, o advogado de defesa David Coombs usou o pronome feminino ao responder à pergunta, uma mudança de seu uso de 'ele' ao discutir o julgamento de Manning.

'Não sei sobre a cirurgia de redesignação sexual ... Chelsea não indicou que esse seria o seu desejo, mas no que diz respeito à terapia hormonal, sim.'

'Espero que Fort Leavenworth faça a coisa certa e forneça isso', disse ele.

Um porta-voz militar dos EUA se referiu a Manning usando o pronome feminino, mas disse que a prisão militar de Fort Leavenworth não oferece tratamento para mudança de sexo aos presidiários.

“Estamos cientes de que o advogado que representa o soldado condenado sob o nome de Bradley Manning transmite que sua cliente agora se identifica abertamente como mulher”, disse o tenente-coronel Todd Breasseale à AFP.

'Não há nenhum mecanismo em vigor para os militares dos EUA fornecerem terapia hormonal ou cirurgia de redesignação de sexo para ela.'

A sexualidade e a orientação de gênero de Manning foram discutidas em seu julgamento.

A defesa argumentou que, como Bradley, ele estava sob forte estresse psicológico quando baixou arquivos secretos e os enviou ao site WikiLeaks do ativista anti-sigilo Julian Assange.

De acordo com a lei militar, Manning poderá solicitar a liberdade condicional em pouco mais de sete anos, mas permanecerá um soldado até uma dispensa desonrosa no momento da libertação.

O ex-analista de inteligência passou a maior parte de sua prisão preventiva na base militar de Fort Leavenworth, no Kansas, e deve permanecer lá.

Coombs disse que Manning esperou até depois da corte marcial para fazer o anúncio da bomba, a fim de não ofuscar o caso.

Durante o processo, o tribunal ouviu que Manning lutou contra a homossexualidade e questões de gênero enquanto estava no Iraque e se queixou de estresse a um supervisor.

Coombs disse que Manning não estava fazendo o pedido para ser transferido para uma prisão feminina.

'Não. Acho que o objetivo final é estar confortável na pele dela e ser a pessoa que ela nunca teve a oportunidade de ser ', disse ele.

'Reclusos no Quartel Disciplinar dos Estados Unidos e no Centro Correcional Regional Conjunto são tratados da mesma forma, independentemente de raça, posição, etnia ou orientação sexual.' disse o porta-voz do Pentágono Justin Platt.

'Todos os presidiários são considerados soldados e tratados como tal, com acesso a profissionais de saúde mental, incluindo psiquiatra, psicólogo, assistentes sociais e suboficiais de ciências do comportamento com experiência em atender às necessidades de militares em confinamento pré e pós-julgamento.'

Embora não haja precedente na lei militar para um soldado solicitar uma mudança de sexo enquanto está sob custódia, os juízes federais dos EUA decidiram em vários casos que as autoridades devem fornecer o tratamento a presidiários civis.

Manning foi preso em 2010 enquanto trabalhava como analista de inteligência júnior em uma base dos EUA perto de Bagdá depois de enviar 700.000 documentos - registros militares de guerra e cabogramas diplomáticos dos EUA - ao WikiLeaks, que os publicou.

O jovem soldado foi saudado por apoiadores como um herói por expor o que eles veem como abusos dos EUA nas guerras no Iraque e no Afeganistão, mas denunciado pelos promotores como um traidor que colocou o país e seus camaradas em risco. (AFP)
Recomendado